sustainable constructionarchitecture
spacer
spacerspacer
spacersustainable buildingPrintgreen constructionContact
spacer
spacerspacer
Holcim Awardsspacer
sustainability
spacer
holcim foundation search
spacer
spacer
spacer
spacer
Holcim Awards competitions at a glance
Holcim Awards
Introduction
Global
Holcim Awards 2012
Regional
Holcim Awards 2011
Global
Holcim Awards 2009
Gold - Morocco
Silver - Vietnam
Bronze - China
"Innovation" prize - USA
Finalist projects
Project poster galleries
Jury meeting
Regional
Holcim Awards 2008
Global
Holcim Awards 2006
Regional
Holcim Awards 2005
Search Holcim Awards prize winning projects
Construction Sustainable

北京农村开发项目在全球竞赛中斩获铜奖

spacersustainable construction


Global Holcim Awards Bronze prize 2009 winners Ni Feng and Zhang Yue holding the Holcim Awards trophy and certificate at the hand-over ceremony (l-r): Ding Wowo, Dean of the School of Architecture, Nanjing University and member of the jury for Asia Pacific in 2008; Peter Head, Director of Arup and member of the Global Holcim Awards jury; Ni Feng, Senior Engineer, Beijing Municipal Commission of Urban Planning; Rolf Soiron, Chairman of the Advisory Board of the Holcim Foundation; and Zhang Yue, Associate Professor, Deputy Chair of Urban Planning Department, Architecture School, Tsinghua University.


holcim foundation

read English version  (浏览英文版)

豪瑞可持续建筑全球大奖赛铜奖授予一项旨在解决中国可持续发展要务的建筑计划

日前，由瑞士豪瑞可持续建筑基金会举办的2009年豪瑞可持续建筑全球大奖赛揭晓，由建筑师张悦和政府官员倪锋带领清华大学、北京市规划委员会和北京市建筑设计研究所的代表共同协作完成的设计项目——“北京乡村地区的可持续规划与设计”从全球数千个优秀项目中脱颖而出，获得大奖赛全球铜奖和亚太地区金奖，并赢得10万美元奖金。6月19日，在北京规划展览馆，由瑞士豪瑞集团战略合作伙伴——华新水泥股份有限公司承办的颁奖典礼上，国际知名的城市可持续发展领域行业领袖和大奖赛评审团成员Peter Head为该项目颁发了奖项，来自各界的嘉宾和媒体见证了这一难忘的时刻。

这项针对一个农村地区的可持续规划项目，巧妙地从三个关键方面提出了中国可持续发展政策中的重点：第一，通过提高居住密度和不断改善生活质量，实现了更为有效的宝贵土地资源利用。第二，采用与城市发展相协调和平衡的方式改善了农村社区的生活条件。最后，通过改善资源管理和可再生能源的使用，减少了农村社区的生态足迹。

“扎实的研究工作与循序渐进的实施方法”
该项目于2008年赢得豪瑞可持续建筑大奖赛亚太区金奖，从而得以跻身全球级别大赛的竞争，并以其深入的研究工作和采用的循序渐进的方法给评审团留下了深刻印象： “其方案的一个突出要素便是对当前自然与文化环境所做的深入分析，包括人口数量、建筑物密度和现有生物多样性的质量。然后运用一种循序渐进、步步为营的方法进行社区复兴，包括提高能源与水资源使用效率，改进废物管理与污水处理基础设施，改善公共空间，以及使用循环材料与本地材料等。”评审团如此评价。

英国奥雅纳（Arup）工程顾问公司董事及规划与综合城市化业务（Planning and Integrated Urbanism）负责人Peter Head是本次大奖赛六名评审团成员之一。作为上海东滩生态城规划与开发项目总监，他对该项目规划与决策过程中高度的公众参与提出了赞扬。他说：“该项目进行了多项实地调研工作，并采取了入户调查方式，通过纳入公众参与，避免了强制性的搬迁，并能适应土地权利状态的变更。”

这是豪瑞可持续建筑全球大奖赛第二次在北京举办庆祝活动——2005年，该大奖赛亚太区颁奖典礼曾在钓鱼台国宾馆举行。豪瑞基金会还曾在中国举办其第二届可持续建筑国际研讨会。2007年豪瑞城市转型论坛在上海同济大学举行。

其他位于摩洛哥、越南和美国的全球获奖项目
2008年，来自121个国家和地区的大约5000个可持续建筑项目与设计方案开始角逐五大地区的豪瑞可持续建筑大奖赛。每个地区的金奖、银奖和铜奖获得者自动取得2009年豪瑞可持续建筑全球大奖赛资格。大奖赛评审团由Charles Correa （印度建筑师）领导，成员包括Peter Head（英国结构工程师），Enrique Norten （美国墨西哥州建筑师），Saskia Sassen （美国社会学家），Hans-Rudolf Schalcher（瑞士土木工程师），和Rolf Soiron（瑞士经济学家）。 2009年豪瑞可持续建筑全球大奖赛其他获奖项目为：

金奖获得者：摩洛哥菲斯（Fez）市，河流治理及城市发展规划
这一围绕治理流经被列入联合国教科文组织 （UNESCO）世界遗产名录的菲斯麦地那的菲斯河的项目获得了豪瑞全球金奖，并赢得了30万美元奖金。菲斯河。目前，由建筑师Aziza Chaouni （摩洛哥）和城市规划师Takako Tajima （美国）领导的一个国际化项目团队正致力于对被严重污染的菲斯河进行治理，以使这座城市的中心地带焕发往日光彩。 其方案包括一系列干预措施，包括翻新传统制革 厂，创造公共空间和步行区域，恢复湿地和生物多样性等。

银奖获得者：越南胡志明市，轻度影响绿地大学校园
豪瑞全球银奖及20万美元奖金被授予了由建筑师Kazuhiro Kojima （日本） 设计的胡志明市建筑大学新校园。该项目避免了湄公河三角洲一个岛屿上的过度土地开发，旨在实现与周边生态系统全部元素的和谐：水稻田、红树林、风与季节变化。

“创新奖”获得者：美国旧金山市，自给自足的散工中心
获得豪瑞全球“创新”奖以及5万美元奖金的是位于美国旧金山市的一个类似公交车候车亭的公共建筑，其灵活的结构可为临时工们提供庇护所、长凳、洗手间、厨房以及教育/培训场所等设施。该项目由Liz Ogbu （美国） 和 John Peterson （美国）设计，通过使用绿色回收材料将每个设施的环境影响以及经济成本减至最低。

国际决赛入围者展示了范围广阔的可持续建筑
来自世界各个地区的豪瑞全球大奖赛决赛入围者展示了实现可持续建筑的多种方法。豪瑞有限公司董事会主席、在评审团中代表奖项赞助商的Rolf Soiron （瑞士）评价说，可持续建筑方面的诸多巨大挑战要求人们拿出许多可以适应当地需求的创新成果。他说：“项目的内在价值和优点显示，它们都在其特定环境中具有独特特点，的确可以贡献并创造一些新的东西。”

与豪瑞大奖赛一起，豪瑞基金会组织领导了一系列可持续性活动。下一届论坛将于2010年4月在墨西哥城举行，主题为Re- inventing Construction（再创造建筑）。第三届豪瑞大奖赛将于2010年7月1日起接受报名。

瑞可持续建筑大奖赛寻求的是创新、未来导向型以及切实可行的建筑项目，以促进人们对影响本土、地区性以及全球范围内建筑和工程的技术、环境、社会经济以及文化方面问题的可持续应对。各项比赛由位于瑞士的豪瑞基金会负责组织，在3年一届的比赛中提供200万美元奖金。世界领先的混凝土和集料供应商之一——豪瑞有限公司及其集团旗下位于70多个国家的公司为其提供赞助。在中国，豪瑞的代表单位为华新水泥股份有限公司和豪瑞管理顾问（中国）有限公司（Holcim Management Services (China) Co. Ltd）。

holcim foundation

媒体联系

豪瑞基金会公关经理Dominik Baumann
电话： +41 58 858 8292, 手机： +41 76 347 7901, info@holcimfoundation.org
Holcim Foundation, Hagenholzstrasse 85, CH-8050 Zurich/Switzerland

奥美公关
梁丽
电话：+86 8520 6164， 手机：+86 1391519419， li.liang@ogilvy.com
刘颖莉
电话：+86 8520 6577， 手机：+86 13911178269，ada.liu@ogilvy.com

华新水泥
华新水泥
张力峰
电话：071 4632 8390， 手机：1397176 7258，zhanglifeng@huaxincem.com
李淑美
电话：027 8777 3878， 手机：1367158 3328，maria_li@huaxincem.com
spacer		holcim foundation
holcim foundation

豪瑞（Holcim）可持续建筑全球大奖（中国）颁奖典礼在京举行

www.huaxincem.com
holcim foundation

Photos - prize hand-over

Download high-resolution photos from the prize hand-over ceremony, Beijing, China - June 19, 2009.
Photo gallery
holcim foundation

Project poster gallery

View submission to the Global Holcim Awards competition.
Project poster gallery
holcim foundation
spacer
spacerspacerspacerskin element
spacerspacer
Share content:     		spacer
spacer
spacerspacer
skin elementCopyrightskin elementLegalskin elementHolcim Ltdspacerskin elementspacerskin element
spacer
spacer